Proyectos y Experiencias de Trabajo con Maestros que Dejaron Huella en el Cine Turco
Aysun Akyüz, quien ha contribuido al cine turco con su experiencia como directora y ha establecido un lugar sólido en la industria, comparte sus valiosos pensamientos sobre el papel de las mujeres en el mundo del cine. Compartiendo los hitos de su carrera, sus proyectos y experiencias en la industria, arroja luz sobre el poder y los desafíos de las mujeres en el cine.
- HOLA SEÑORA AYSUN, BIENVENIDA.
AYSUN AKYÜZ: Gracias, hola.
- ¿CÓMO SE SIENTE SER DIRECTORA?
AYSUN AKYÜZ: Es una sensación maravillosa. Muy emocionante, muy placentera. Cuando estás haciendo un trabajo que amas, y tienes la libertad que deseas en la posición en la que estás, es la sensación más increíble, porque estás creando un mundo antes que nada.
- ¿ES DIFÍCIL SER MUJER EN ESTE SECTOR?
AYSUN AKYÜZ: No se trata de ser mujer u hombre, en realidad parece ser difícil estar en este sector. Creo que en este sector se necesita ser sin género. No importa si eres hombre o mujer, a veces necesitas ser lo suficientemente fuerte como para trabajar en la montaña, en los campos, en el frío, en la noche, hasta el amanecer. Necesitas estar saludable, pero a veces también necesitas usar la delicadeza de una mujer y mostrar esa sensibilidad y romanticismo. Por eso pienso en términos de género neutral.
- ¿CUÁLES SON LOS DESAFÍOS DE SER DIRECTORA?
AYSUN AKYÜZ: Cuando intentas crear un mundo como directora, tienes expectativas sobre ese mundo. No puedes hacerlo todo por ti mismo. Si no estás haciendo una película autoral, si no eres el productor, si no escribiste el guion, si te dieron un guion y tienes que realizarlo, hay muchos factores para hacer realidad tu sueño. Tienes que ceder en algún punto, porque cuando algo no se puede lograr, te conviertes en la persona que inventa la solución, eso es lo que he experimentado siempre.
- ¿PODRÍAS HABLARNOS DE TU PROYECTO ACTUAL?
AYSUN AKYÜZ: Nuestro proyecto actual es una historia de mujeres inspirada en la vida real. Eso me involucra aún más. Es una historia especial, tiene un poco de ficción. Pero cuestionar el hecho de que los desagradables acontecimientos ocurridos hace 50 años, aún no han cambiado a pesar de la evolución tecnológica, cuestionar el sistema, presionar sobre las decisiones que la justicia debería tomar, eso me emociona mucho. Por eso me considero en una importante misión. Creo que este es el proyecto del que más disfruto en este momento, estoy muy emocionada.
- TU PRIMER TRABAJO COMO DIRECTORA FUE "YER GÖK AŞK", ¿PODRÍAS CONTARNOS ALGO SOBRE ESTA SERIE?
AYSUN AKYÜZ: "Yer Gök Aşk" es muy precioso para mí. Quiero agradecer a nuestro productor, el querido Şükrü Avşar. En "Yer Gök Aşk" teníamos dos directores. Ulaş İnanç, Atıl İnanç, los amo mucho, también les envío saludos. Empezamos con ellos, luego se fueron a la mitad del camino. Luego entramos al equipo de dirección de la serie "Lale Devri" de la misma compañía. De hecho, se hizo algo único en Turquía, dos series se entrelazaron. Los actores iban y venían, una se transmitía una semana, la otra continuaba la historia y se transmitía la siguiente semana. Fue muy divertido. Luego nos dimos cuenta de que se me iba a dar la segunda temporada. Ser directora fue un gran orgullo para mí. Especialmente, me encantó Capadocia, es una pintura en cualquier parte que mires. Pero también me sentí como un alcalde seleccionado, como un gobernador. Dije que no debería ser eclipsada por este cartel y que debería hacerlo muy bien. Filmé el primer episodio con un sabor cinematográfico. No puedo explicar el momento en que vimos ese primer episodio juntos como equipo. Luego, cuando el productor me llamó para felicitarme, pensé que lo estaba logrando. "Yer Gök Aşk" es muy valioso para mí. También hay una realidad en el set; cuando vas a un set como asistente de dirección el año pasado y al año siguiente te envían como directora, podría haber sido como, ¿vamos a escuchar al asistente de dirección del año pasado? No, nuestros actores veteranos tenían tanto respeto y confianza que les gustaba la idea de cambiar las cosas.
- ME GUSTARÍA SABER, ¿TIENES LA NECESIDAD DE INTERVENIR EN TODO EN TU VIDA PRIVADA?
AYSUN AKYÜZ: Definitivamente, eso sucede. La mentalidad de programación, cuando sabes el próximo paso de todo, cuál será tu próximo setup, cuando tienes una lógica programada, una matemática, porque esa lógica de programa siempre ha estado en nuestras vidas, por ejemplo, cuando planeo con amigos, no quiero que nadie me planifique. Quiero hacer yo los planes si es posible. Miramos desde ese punto de vista un poco agotador, la vida es así, lo confieso.
- ANTERIORMENTE PARTICIPASTE EN UN PROYECTO LLAMADO "KÖPRÜ", ¿PODRÍAS HABLARNOS DE ESTE PROYECTO?
AYSUN AKYÜZ: Fue el primer trabajo en Eskişehir. Fue la primera vez que la ciudad se abrió a una serie. Sabes que en las producciones fuera de la ciudad se necesitan equipos, había situaciones difíciles en términos de producción en ese momento, no teníamos teléfonos móviles ni walkie-talkies como los de hoy en día, no podíamos comunicarnos entre pueblos. Se estableció una agencia para utilizar el elenco local. Fue un proceso creativo y desafiante. Fue un trabajo difícil, pero hice lo mejor que pude como asistente de dirección.
- TAMBIÉN FUISTE ASISTENTE DE DIRECCIÓN EN LA SERIE "HACI".
AYSUN AKYÜZ: Sí, estábamos en el equipo de dirección. Si confiamos en la empresa de producción, se forma un equipo y nos involucramos en el proyecto. Cuando ves que el proyecto es bueno y de alta calidad, es emocionante.
- TRABAJASTE CON DOS GRANDES ACTORES EN ESTOS DOS PROYECTOS, ERDAL BEŞİKÇİOĞLU Y TUNCEL KURTİZ. ¿QUÉ NOS PUEDES DECIR SOBRE ELLOS?
AYSUN AKYÜZ: Son actores maravillosos, les envío mis respetos y amor. Tuncel Abi no estaba interpretando a "Hacı", pero creó un personaje increíble. Se podía ver que amaba lo que hacía en el set, y eso es algo que diferencia a los veteranos. Hay mucho que los nuevos actores pueden aprender de ellos. Si estuviera en el lugar de los nuevos aspirantes a actores, solo los observaría. ¿Cómo están en el set? ¿Cómo se preparan para la escena? ¿Cómo toman la dirección del director? ¿O cómo saben qué espera el director de ellos? ¿Cómo construyen su actuación? Pueden aprender todo eso observando. La mejor experiencia, la mejor educación, viene de la observación. Aprendí mucho de ellos aunque estuviera detrás de la cámara. Me enseñaron qué esperar de un actor como directora.
- TU ÚLTIMO PROYECTO FUE "VERDA", NO QUIERO HABLAR DE VERDA, ES UNA LÁSTIMA. ¿QUÉ TE GUSTARÍA DECIR SOBRE ESE PROYECTO?
AYSUN AKYÜZ: Trabajamos en "Verda" durante unos 9 meses, y todavía no entiendo por qué ese proyecto no se llevó a cabo. A veces sucede, puede haber otras consideraciones. "Verda" era realmente bueno. Incluso si se emitiera ahora, sería un gran éxito y tendría garantizada una duración de 2 años. Pero a veces creo que las historias correctas están en las manos equivocadas. Por eso prefiero no hablar mucho al respecto.
- SEÑORA AYSUN, GRACIAS POR LA ENTREVISTA.
AYSUN AKYÜZ: Gracias a ustedes, fue muy agradable para mí. Espero que lo que he compartido sea útil para todos. Espero encontrarnos de nuevo en proyectos maravillosos en el futuro. Les deseo un buen día.
En esta entrevista agradable con la directora Aysun Akyüz, tuvimos la oportunidad de conocer más de cerca las experiencias de uno de los nombres importantes del cine turco. La profunda filosofía de Akyüz sobre el mundo del cine y sus experiencias en la industria parecen seguir siendo una fuente de inspiración para futuros proyectos. Le agradecemos y le deseamos éxito en sus próximos proyectos.
*Traducido con soporte de inteligencia artificial.
Comments